ترانه‌ای در هوای بارانی

هینا توی روزهای بارونی خواب‌هایی می‌بینه که در اون‌ها نسخه‌ی کوچیک‌تر خودش با پسری مرموز توی باغی بازی می‌کنه که هیچ‌وقت قبلا ندیده. تا اینکه یه روز اتفاقی همون باغ رو پیدا می‌کنه. اونجا با جوونی به اسم تاکاآکی روبه‌رو می‌شه که هینا رو با نامزدش، هیناکو، اشتباه می‌گیره. تاکاآکی هینا رو به جایی می‌بره که فکر می‌کنه خونه‌ی اونه اما اونجا هینا با دختری روبه‌رو می‌شه که دقیقا شبیه خودشه!

هینا کم‌کم متوجه می‌شه که دیگه توی توکیویی نیست که ازش اومده بلکه به ژاپن سال ۱۹۰۷ قدم گذاشته. آیا همه‌ی این‌ها فقط یه خوابه یا ماجرا خیلی عجیب‌تر از این حرف‌هاست؟